This article conveys about the same idea as the one about Ukraine IT Myths:

Being in the software development business and living in Ukraine, it was nice to see the following piece written by a Ukrainian Colleague. Finally, the Ukrainians are learning how to work the self promotion. Of course his English is non native, but I think that also illustrates the level of English spoken in many software development shops in Ukraine.

The destruction of the Soviet Union about 15 years ago, made a huge country with a great level of IT science divided into small bricks. Nowadays, despite Russia’s expansion into the world software development market, Ukraine keeps playing an important role here too. There are several prerequisites for this.

Prerequisites

Traditionally, Ukraine always was a technical region of the USSR. No wonder, the IT education was and still is one of the most popular and respective education in the region. Such well-known Ukrainian universities as Kyiv National Technical University, Donetsk National Technical University etc. as well as new establishments with more innovative approach for IT specialists education, such as Donetsk State Institute of Artificial Intelligence and others, educate a new prospective generation of young IT professionals, ambitious and purposeful.

It’s obvious, Ukrainian students win in international contests, and show true professionalism and ability to enter a business life immediately, hence, to play the first fiddle in the labour market. As the latest example, one can remember students of Kharkiv National University of Radio Electronics that became first place winners of the International Web Development Contest (I.C.W.D.I.C. 2005) held by XITEX Software Company in spring 2005.

That is why governments of European countries encourage Ukrainian programmers to come and to work there. Germany is the best example of a country that understands all pros and cons of Ukrainian IT professional, thus it’s the country that sees its benefits of employing Ukrainian programmers.

See the complete article here: Ukraine: a Prospective Player on the World Software Outsourcing Market

Today, I have received an email from Mr. Albinus, the editor of Waters, the magazine that has published the ripped article.


Waters asks for Open Platforms (OPs) from industry experts and we always ask them to make them interesting. One suggestion I often make is "please debunk some myths about your topic." With Mr. Miller, we asked him to take on the
top five myths in outsourcing to Russia, after he presented us with an OP proposal.

We had no idea that the Metasoft White Paper existed. In fact, there is a very good chance that Mr. Miller did not as well. That is up to him to answer.

Alexei, can you please answer this important question for us? I will expect an answer by the end of the day.

Thanking you in advance,

Phil Albinus
Editor
Waters


What will the author of the alleged article say? We're waiting for his reply...

Metasoft Outsourcing Weblog: An Update: Waters Editor Reply

We have discovered recently that our review of Ukraine IT Outsourcing Myths has been shamelessly ripped! An executive vice president of project management of a certain Russian IT company which we are not going to do a favour to by advertising it here has used our material to produce an article of his own, which he even got published by a respected American financial magazine!

Of course, we took due measures, and upon discovery of this sad fact I have immediately emailed the editor of the Waters magazine, Mr. Phil Albinus. Here is an extract of my email:

Dear Mr. Albinus,

In the June issue of Waters magazine you have published an article titled “The Russian Myth”, the online version of which can be found at http://db.riskwaters.com/public/showPage.html?page=281129 . Unfortunately, the author of the article, Alexei Miller, did not contribute a 100% original article to you, but instead ripped an idea and scheme first developed by me, without any reference to the original material or permission to use it.

In early May, I have written a review of myths about IT outsourcing to Ukraine for my company’s site, www.metasoft.com.ua , titled “Ukraine IT Outsourcing Myths Dispersed”, and also made a PDF version of this review as a whitepaper for further distribution as a press release to any interested sites. The PDF version is available here: http://www.metasoft.com.ua/eng/whitepapers/Ukraine%20IT%20Myths%20Dispersed.pdf , and the online html version can be found here: http://www.metasoft.com.ua/eng/outsourcing/ukraine-it-myths.html . To further prove that my version of this idea appeared earlier than the article submitted to your magazine, I can refer you to the IT Outsourcing Comments blog that published extracts of this review as found on Metasoft web site starting from May 13, 2005: http://it-outsourcing-comments.blogspot.com/2005/05/ukraine-it-outsourcing-myths.html . I have also submitted my review in the form of an article to Ezine Articles and, as a press release, to several press release sites.

If you follow the structure of my article and Mr. Miller’s article published in your magazine, you can’t fail to notice the common patterns and logical arrangement, starting from the catchy title that I was the first one to coin and throughout the whole content. He analyses the same issues of a country’s political stability, software piracy, sensitive information security, language barrier that are analysed in my review, without adding any original ideas but only exploiting mine and fitting the facts concerning Russia instead of those related to Ukraine.

Mr. Albinus, I do realize that the World Wide Web is too large for anyone to be able to keep track of everything that’s happening in its every corner, and the copyright issues in the Internet are very often painful and problematic ones, but a respected publication as yours should be more careful when choosing content for its issues. I am sure you value your intellectual property and the intellectual efforts invested into its creation – but I also value mine and can’t let them be shamelessly ripped by anybody. This is not only the problem of one unscrupulous contributor (to say the least) from a country whose stance on copyright laws seems very dubious at the moment, this is a stain on your magazine’s reputation. Please take measures to fix this situation. I understand that it is not possible to remove the article in question from the issue that has already been published, but my company and I will appreciate it if you remove the online version of the article and publish a clarification for your readers both in the next printed issue and as soon as possible – on the magazine web site. I believe an institution like yours values its readers enough to protect them from any misleading information.

I hope for your understanding and cooperation on this issue for our mutual benefit and satisfaction.


We are now awaiting a reply from this respected publication, and will post updates on the outcome of this story.

What's really sad here, besides the fact that our material has been stolen and used without our permission, is how bad the situation must be in the Russian IT sector. The company in question is from St. Petersbough, a city that once boasted a highly developed scientific infrastructure and some of the best IT specialists in the former USSR. Where have all these specialists gone that their heirs cannot do any better but to rip somebody else's ideas?

Metasoft Outsourcing Weblog: Attention - Copyright Infringement!